遣兴

陆游 ·

马迹车尘不到门,暮年万事付乾坤。 读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论。 骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村。 浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆。

白话文译文

门前没有车马喧嚣的痕迹,晚年将万事都托付给天地自然。枉费苦心读书只换来旁人取笑,纵然识得许多字又有谁来与我谈论?看我这相貌原本就不是朝堂贵人的料,梦魂却总萦绕着故乡石帆村的烟云。幸而有邻家老翁共饮这浊酒,莫要嫌弃这盛酒的陶碗向来粗朴简单。