题赵元临高房山钟观图
北苑貌山水，见墨不见笔。
继者惟巨然，笔从墨间出。
南宫实游戏，父子并超轶。
岂曰董是师，赓歌偶同律。
高侯生古燕，下笔蜕凡骨。
舂容米家气，荦确老僧质。
沄沄水墨中，探破造化窟。
尝图得钟观，景象照云日。
长松更飞泉，霞彩互飘歘。
今朝见兹画，临写意无失。
惨淡入窈冥，棱层隔岑蔚。
乃知赵云子，后欲复奇逸。
高堂时一舒，六月气萧瑟。
平生丘壑性，尘土欣已拂。
因之兴我怀，山中斸苓术。
白话文译文
董源描绘山水时，只见墨韵难寻笔触。继承其道的唯有巨然，笔意从墨气中自然流露。米芾作画实如游戏，父子皆超凡脱俗。莫说他们只师法董源，艺术共鸣如音律相谐。高房山生于幽燕之地，落笔便脱去凡俗之骨。既有米氏云山的浑融气象，又具老僧般的清瘦风神。在那氤氲水墨之间，探得天地造化的秘窟。他曾绘就《钟观图》，景象辉煌映照云日。长松伴着飞泉流响，霞光与云彩浮动交融。今朝得见这幅画卷，临摹时气韵分毫无失。墨色沉静入幽深之境，山石嶙峋掩映于苍翠。方知赵元先生此后，也将追寻这般奇逸境界。高堂之上缓缓展卷，六月炎天顿生萧瑟清气。我平生眷恋丘壑的本性，似被这画拂去尘俗牵系。因而触动心底遥思，向往去山中采撷茯苓苍术。