送友

屈大均 · 明末清初

中年须学道,五岳更寻师。 早得青莲法,来归紫水湄。 天边双瀑布,谷口一茅茨。 与子栖閒去,人烟不可知。 守道虽无悔,遭时未免愁。 何因入泉石,不敢负春秋。 岂以妻孥累,而为黄老谋。 行行聊乞食,升斗为亲求。

白话文译文

人到中年应当学习道法,还要去五岳寻访名师。早早得到青莲妙法,归来居住在紫水岸边。天边有双道瀑布,山谷口有一间茅屋。与你一起隐居闲居,远离尘世烟火,不可知晓人间。坚守道义虽无后悔,但遭遇时运难免忧愁。为何要进入山林泉石?因为不敢辜负大好时光。岂能因为妻子儿女的牵累,而去为黄老之道谋划。走走停停暂且乞食,为了亲人求得一些升斗之粮。