山阴作
地势东南尽，清江吴越分。
修涂杂川陆，游役念良勤。
相从二三子，心期同所欣。
逢幽不暂憩，何由解尘纷。
抗迹蹈奇石，扬情瞩流云。
崇林拥密翠，细草潜幽薰。
兰亭访旧游，昔尝览遗文。
有生怜共尽，兴怀岂惟君。
逍遥千载上，逸兴故不群。
风流咏觞乐，寂寂今无闻。
白话文译文
东南大地在此倾尽，清澈江水划开吴越界限。长路交错着水路与陆行，差旅中人感叹行役艰辛。两三知己相伴而行，心意相通共享游赏之欣。遇见幽胜怎会匆匆停步？若非如此怎涤荡世间烦尘。踏着奇石追寻超然足迹，目随流云激荡旷远心神。高林簇拥着浓密翠色，细草暗吐着清幽芳芬。寻访兰亭旧迹，往昔曾读此处遗存诗文。生命终将一同老去，抒怀感念岂独为你一人？ 遥想千载之上的逍遥风致，那超凡逸兴原本不同凡群。流风遗韵中曲水流觞的欢愉，如今寂然再无余音。