寄王彦强府倅
西蜀人材天下奇，使君来此济时危。
云龙风虎王褒颂，官柳江梅杜甫诗。
苍海只疑瞻锦水，越山浑似见峨眉。
不才谬作兰亭客，又到君家洗砚池。
野水平桥直到门，幽居绝胜浣花村。
半帘草色留宾客，满院书声教子孙。
庭下甘棠阴渐密，道傍苦李寔应繁。
自公退食多清事，剩有诗书共讨论。
日日呼奴采涧芹，柁楼晚饭愧慇勤。
草堂不用忧春雨，尘甑应劳念史云。
关塞巳通流马道，江湖空羡白鸥群。
来禽青李犹堪寄，为向山阴报右军。
白话文译文
西蜀的人才向来是天下奇珍，您到此地正是为了匡济时危。好比王褒赋中云龙风虎的颂赞，又如杜甫诗里官柳江梅的幽思。望见苍茫海色仿佛见到锦水潋滟，凝视越中山峦恍如重睹峨眉秀色。我本不才却得陪列兰亭雅集，今又来到您家中这翰墨清池。野水平铺小桥直通宅门，幽居雅境胜过浣花溪畔的草堂。半帘青草色似在挽留宾客，满院书声正教诲子孙成长。庭前甘棠树荫日渐浓密，道旁苦李果实自当繁盛。公余归来多有闲情雅趣，幸可共赏诗书细论文章。日日唤仆童采摘涧边香芹，柁楼晚膳时深感款待殷勤。草堂不须担忧春雨侵扰，却劳您挂念我这贫居之人。关塞已通流马驰骋的驿道，江湖空羡白鸥自在的身影。来禽青李尚可寄赠远方，且让我为山阴报知右军。