别吕君

程滨 · 当代

热府频欢咽,寒宫一阙盈。 别离生死事,占破古今情。 此刻楼边酒,明曦车上酲。 中心初似醉,斜月已微行。

白话文译文

在热闹的场所里我们频繁地欢聚又哽咽,冷清的宫阙中一轮圆月高悬。离别与生死这类事,早已道尽了古今的情意。此刻在楼边共饮离别的酒,待到明天拂晓,我将在车上醉意未消。心里刚刚涌起醉意,斜挂的月亮却已悄然西沉。