锦石流芳

黎遂球 · 明

绀园朝霁望仓箱,绕郭甘棠亦此乡。 佛界自来金作粟,仙城何必穗占羊。 朝风半拥天花气,题石都闻陆锦香。 识得宰官同姓字,使君还是汉循良。

白话文译文

清晨雨后,从绀青色的佛寺眺望,满田庄稼如仓廪般丰盈;城郭四周的甘棠树,也在这片乡土繁茂生长。佛门圣地向来以金为粟,仙城何必非要穗占羊(指五羊传说)?晨风半卷,仿佛裹挟着天花的香气;题字的石头,都沾染了陆锦的芬芳。得知官员与我同姓,这位使君果然是汉代循吏般的贤良。