送杨秀才往夔州张祜 · 唐鄂渚逢游客，瞿塘上去船。 江连万里海，峡入一条天。 鸟影沉沙日，猿声隔树烟。 新诗逢北使，为草几巴笺。 ♥ 0白话文译文在鄂渚江畔偶然与你相逢， 眼见你乘舟向着瞿塘峡而去。翻滚的江水连接着万里外的海洋， 狭窄的峡谷仿佛将天空束成一条细线。飞鸟的影子沉入铺满夕阳的沙滩， 猿猴的啼叫穿透雾气缭绕的树林。若在途中遇见北去的使者， 请托他为我捎去新写的诗篇—— 那是在蜀地信笺上为你写下的几行诗句。