移九江
秋波入白水，帆去侵空小。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
盆城依落日，盆浦看云眇。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
异乡秋思苦，江皋月华吐。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
津桥归候吏，竹巷开门户。
容膝有匡床，及肩才数堵。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾头半白。
今来思往事，往事益悽然。
风月同今昔，悲欢异目前。
四时嗟阅水，一纪换流年。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。
白话文译文
秋日水波汇入苍茫江面， 远去的船帆渐没天际，愈行愈小。测风的五两如流星疾驰， 桅杆上的乌羽似快鸟飞掠。盆城在落日余晖中静卧， 盆浦遥望见云气缥缈。云影渺远更显苍穹浩荡， 匡山低俯着将沉的夕阳。楚地客喜顺风行舟， 秦乡人悲流落他乡。异乡秋思分外愁苦， 江畔明月悄然吐洒清光。波光荡漾隐现着亭台， 流水悠悠通往月色朦胧的浦口。津桥守候着归来的官吏， 竹巷深处人家打开门户。容身的斗室仅置一床， 及肩矮墙围成数堵。缝隙流光岂是白驹过隙， 家徒四壁我却安然无忧。身形清瘦少伫立， 家畜丰腴自得饱食。天子诏书怜我遭贬谪， 重作朱轓官车出行客。满座同僚目光犹带青涩， 而我独半头白发执旌麾。如今追忆往昔事， 往事历历更觉凄然。清风明月依旧如昨， 悲欢心境已不同今日。四季空叹流水逝， 十二年岁换流年。唯有西庭孤鹤影， 独向白露秋空鸣哀声。