赋得『不许梅花寂寞开』二首
一捧清光满夜台，风中云月共徘徊。
可怜老树移寒影，自惜残躯罢酒杯。
人字有时难大写，天心到底未轻猜。
撚些丝鬓搓成雪，不许梅花寂寞开。
落日霜风割古槐，动人肝胆梦成灾。
搜将蕉叶待藏鹿，剩把鲛珠揉作醅。
尘劫小移犹我在，儒冠一整更何哀。
此身要向寒中立，不许梅花寂寞开。
白话文译文
一捧清冷的月光洒满了夜间的台阁，风中云彩与明月一同徘徊游荡。可怜那老树投下寒瘦的影子，我怜惜自己衰残的身体，放下了酒杯。人这个字有时很难写得端正，上天的心意终究不能轻易揣测。捻些鬓边白发搓成雪花，绝不让梅花在孤独寂寞中开放。落日时分，霜风如刀割裂古槐，令人惊心动魄的美梦却成了灾祸。寻觅蕉叶准备用来藏匿鹿踪，剩下的泪珠揉碎当作酒醅。尘世劫难微微流转，我依然还在，整理好儒生的衣冠，又有什么可悲哀？此身要在寒冷中傲然挺立，绝不让梅花在孤独寂寞中开放。