入都 其九李鸿章 · 清一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂。 帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。 故人共赠纯仁麦，荆妇同持陆贾装。 自愧长安居不易，翻教食指累高堂。 ♥ 0白话文译文肩上挑着行李和诗囊，清点着书籍诗稿，心中欢喜得几乎发狂。船帆的影子、水波的痕迹，映着淮浦的月色；马蹄踏过枯草，沾满蓟门秋霜。老友们像范纯仁一样慷慨赠粮，妻子替我打点好远行的行装。惭愧自己在京城谋生不易，反倒让父母为我的衣食操劳。