故泾县徐典史挽歌

释宗泐 · 明

白发神仙吏,黄尘八十龄。 竟同华表鹤,俄失老人星。 瓮尽床头酒,埃生桉上经。 今朝来哭处,墓草未全青。

白话文译文

白发苍苍的神仙般的官吏,在尘世间活了八十高龄。忽然像华表上的仙鹤一样逝去,转眼间老人星便陨落无踪。床头的酒瓮已空,案上的经书积满灰尘。今日前来哭祭的地方,墓草还未完全返青。