寄桃浦诸故知即事五首
素痴得名侯君房,自享大案焦征羌。
莫嫌卫旌不举箸,口简授使多严光。
世间堪鄙是何物,粪上之英裈中虱。
后园石壁倚秋林,醉有髫孙旁执笔。
山床折足琴暗徽,种菊不种西山薇。
愿从汉士碑有道,梦逢秦鬼歌无衣。
閒园不入烟火境,巨浸尽漂桃上梗。
老伴惟馀卧陇云,抱晦含光体常静。
有章掷还太尉阁,有版不受丞相垣。
南朝天子许谢病,窃长木石仪鸾园。
平生气节诗千首,才非元亚甘刘后。
素闻鲁庙铸金人,晚学程门坐泥偶。
双平原里庶全归,他日圹铭辞大手。
贵不难得富可嗟,二事亦到园丁家。
雷王药吏锦裆绔,野藤络树金银花。
园丁横筇坐梧下,窃愧长年释耕者。
白话文译文
素来痴名的侯君房,独自享受大案供奉如焦征羌。莫嫌卫旌不举筷进食,口传竹简授使命多是严光这般高士。世间最堪鄙薄是何物?不过是粪土上的残花与裤缝里的虱子。后园石壁倚着秋林,醉时总有垂髫小童在旁执笔侍奉。山中木床断腿琴暗纹,只种菊花不种西山薇蕨。愿追随汉朝志士勒碑传颂正道,梦中却闻秦地鬼魂悲歌无衣。闲静园圃不涉烟火尘境,大洪水尽漂走桃树上的枯枝。老伴只余卧看陇头云的悠然,怀抱幽暗蕴含光明,体性恒常静定。有奏章掷还太尉府阁,有官版拒受丞相门墙。南朝天子准许称病退隐,私携长竿木石效仿鸾鸟幽栖园中。平生气节凝作诗篇千首,才学虽不及元亚甘愿追随刘后。早闻鲁国庙堂铸金人缄口,晚年学程门静坐如泥偶。唯愿在平旷原野全然归隐,他日墓志铭当由文章大手挥就。富贵并非难得只堪叹惋,这两件事竟也传到园丁之家——雷王药吏身着锦裤招摇,野藤缠树开着金银繁花。园丁横持竹杖坐在梧桐下,暗自愧对终生释耒耕作的老人家。