古意诗二首 其一

颜之推 · 南北朝

十五好诗书,二十弹冠仕。 楚王赐颜色,出入章华里。 作赋凌屈原,读书夸左史。 数从明月燕,或侍朝云祀。 登山摘紫芝,泛江采绿芷。 歌舞未终曲,风尘暗天起。 吴师破九龙,秦兵割千里。 狐兔穴宗庙,霜露沾朝市。 璧入邯郸宫,剑去襄城水。 未获殉陵墓,独生良足耻。 悯悯思旧都,恻恻怀君子。 白发窥明镜,忧伤没余齿。

白话文译文

十五岁痴迷诗文书卷,二十岁整冠出仕为国效力。楚王赏识给予殊荣,常出入章华台殿显贵之地。作赋才华欲超屈原,读书渊博自比左史。屡赴明月宴饮欢会,有时陪侍朝云祭祀。登高山采摘紫芝,泛轻舟撷取绿芷。歌舞乐曲尚未终了,战乱风尘已暗天蔽日。吴军攻破九龙要隘,秦兵侵占千里疆域。狐兔在宗庙打洞栖身,霜露浸湿朝堂街市。宝玉流入邯郸宫殿,名剑沉没襄城水底。未能殉国葬于陵墓,独自苟活实感羞耻。惆怅哀伤思念故都,悲切隐痛怀念君子。白发稀疏窥视明镜,满怀忧伤终此残生。