卞山楚庙诗

江总 · 南北朝

蘋藻祈明德,倚棹息岩阿。 忽听晨鸡曙,非复楚宫歌。 闲阶薙宿荠,古木断悬萝。 帷堂寂易晚,桴鼓自相和。 盛祀流百世,英威定几何。

白话文译文

采撷蘋藻献上明德敬意,停桨倚舟静息山岩之侧。忽闻晨鸡啼破曙光初现,已非往昔楚宫曼舞笙歌。荒芜石阶除尽隔夜杂草,古树枯藤断落悬垂藤萝。帷帐垂堂寂寂暮色渐深,巡夜桴鼓声声自相应和。盛大祭祀纵能流传百代,英雄威仪终将消逝几何。