赠同年关德甫吴用潜成进士

韩上桂 · 明

王阳初应仕,贡禹喜弹冠。 意气久结纳,清芳契若兰。 曾为比翼鸟,相将拭羽翰。 斯雄既高蹈,矫迹入云端。 彼雌复何为,嘤鸣求其欢。 出处虽偶异,形骸元共观。 高梧瞻凤集,巨海想鹏抟。 攀附诚所愿,光辉照我先。 盛世重作人,新槱收棫朴。 渭水起钓纶,傅岩识板筑。 之子富芳华,因风扇流馥。 剑开干莫函,卞剖荆山玉。 遇合信非常,周泽亦已握。 何以企先猷,小心怀肃穆。 何以风在位,敦素务寡欲。 夙夜赞圣明,庶不负所学。

白话文译文

王阳刚刚出仕做官,贡禹就高兴地弹冠相庆。他们意气相投,交往已久,清雅芬芳如同兰花般契合。曾经像比翼鸟一样,一同整理羽毛准备高飞。如今这只雄鸟已经高飞远举,矫健的身影直入云端;那只雌鸟又在做什么呢?嘤嘤鸣叫,寻求伴侣的欢爱。出仕与隐居虽然偶然不同,但我们的形神原本一体。高大的梧桐上,可仰望凤凰聚集;浩瀚的大海中,可想象大鹏展翅。攀附高枝确实是心中所愿,愿你的光辉照耀我前行。圣明盛世重视培育人才,像用新柴收集众多良木。渭水边有垂钓的贤士,傅岩上有筑墙的能臣。您才华丰茂,如因风传播芬芳的香花。宝剑出鞘,干将莫邪锋芒毕露;卞和剖开荆山璞玉,终现美玉。际遇确实非同寻常,周王的恩泽也已把握。如何效法先贤的谋略?当心怀肃穆,谨慎行事。如何教化在位者?当敦厚朴素,清心寡欲。日夜辅佐圣明的君主,才不辜负平生所学。