云山妙峰庵云是申泰芝炼丹处
松阴合绿雾，木末飞空光。
幽烛既云密，遥情歘已长。
首夏积翠鲜，亭午条风凉。
烟容澄岳壑，水气辨蒸湘。
圆宇目所镜，孤立心未央。
寓形俄邂逅，仙游昔回翔。
恻彼鸾鹤情，引兹邱海望。
羽蜕固有待，仁乐讵无方。
怀炎登天庭，悲忧陟首阳。
缮性良有藉，终生胡弭忘。
白话文译文
松树的阴影与绿色的雾气交融，树梢上飞舞着空中的光芒。幽暗的烛火已然密集，遥远的情思骤然绵长。初夏时节，积聚的翠色鲜亮，正午时分，微风清凉。烟雾的容貌澄清了山岳沟壑，水汽可以分辨出蒸水和湘江。圆形的宇宙如同眼睛的镜子，孤独伫立，心中的思绪没有尽头。寄托形骸于世间，短暂相遇，昔日仙人的游踪曾在此盘旋回翔。悲悯那鸾鸟仙鹤的情怀，引发我对这丘山大海的眺望。羽化脱壳本就有待时日，仁者的快乐岂会没有方法？怀着炽热之心登上天庭，带着悲忧登上首阳山。修养性情确实有所凭借，终生怎能将它遗忘？