过秦楼 寿建安使君谢右司
谷雨收寒,茶烟扬晓,又是牡丹时候。
浮龟碧水,听鹤丹山,彩屋幔亭依旧。
和气缥缈人间,满谷红云,德星呈秀。
向东风种就,一亭兰茁,玉香初茂。
遥想曲度娇莺,舞低轻燕,二十四帘芳昼。
清溪九曲,上巳风光,觞咏似山阴否。
翠阁凝清,正宜瀹茗银罂,熨香金斗。
看双鸾飞下,长生殿里,赐蔷薇酒。
白话文译文
谷雨带走了最后的寒意,茶烟在晨光中飘散,又到了牡丹绽放的时节。碧水中灵龟悠然浮游,丹山上白鹤清唳相和,彩饰的屋宇与帷帐装点的亭台,一切如在画中。祥和的云气缭绕人间,满谷牡丹如红云绚烂,德星高悬闪耀清辉。东风里新种的兰草已亭亭生长,在玉一般的光泽中初吐幽香。遥想那宴席间乐曲婉转,引得黄莺娇啼;舞姿翩翩,仿若轻燕低回,卷帘内外尽是芬芳的白昼。清溪蜿蜒九曲,正是上巳佳节风光,可否比得上当年山阴兰亭的曲水流觞、吟咏畅怀?翠色楼阁中清气凝聚,正适宜用银瓶煎茶,在金斗中熨暖香绸。且看一双青鸾自天际飞落,仿佛是长生殿中御赐的蔷薇仙酒,携着永恒的祝福翩然而至。