和唐致远蜡梅

崔敦诗 ·

万木折冰雪,千葩谢华秾。 谁约金童仙,冲寒下严风。 恼人风味深,缕衣立隆冬。 旁有玉京子,含香笑相逢。 夜水吐玉龙,月窗影相重。 诗情太牢落,聊以二友供。 清标体黄裳,素姿掩凡容。 东君著意先,群英绝追踪。

白话文译文

万树在冰雪中折断,千花谢尽了秾艳华妆。是谁邀来金黄童子般的仙葩,迎着凛冽寒风绽放?它恼人的清韵如此深长,在隆冬里身着缕衣伫立冰霜。身旁素雅的玉京仙子,含着幽香与它相视微笑。寒夜水流仿佛玉龙吐息,月光透过窗棂投下重叠花影。诗人情怀太过孤寂寥落,且将梅与仙娥当作知音相伴欣赏。清雅风姿披着鹅黄霓裳,素洁形貌掩去凡俗容颜。春神特意先安排它登场,令群芳都断绝追随的想望。