余十六岁蒙先皇亲授刀法今奉派管理营务每见技艺步法不如内学回思当日深恩慨然有作

奕譞 ·

二百连环法,刀传自内廷。 霜锋挥闪烁,宝锷式仪型。 上苑松阴碧,离宫草色青。 即今修武备,时事此身轻。

白话文译文

二百连环的刀法,本是内廷亲传的绝技。雪亮的刀锋挥舞时寒光闪烁,宝刀的形制就是标准的仪范。还记得上苑中松荫碧绿,离宫里草色青青的旧日时光。如今虽仍操练武备,可时事变迁,这身技艺已然无足轻重了。