青阳梅仙舒伯虞为其尊人索静閒轩诗

戴炳 · 宋

人心元至虚,天下本无事。 举世役于形,扰扰谁暂置。 先生自超俗,涵养老逾粹。 妙契无名翁,深造静閒味。 壶中贮日月,胸次纳天地。 婆娑阅四序,物物见春意。 林花高下红,庭草浅深翠。 一笑扶瘦筇,行吟散微醉。

白话文译文

人心原本空明如镜, 天下本就安宁无事。世人皆被形骸役使, 纷扰忙碌何时能止。先生超然脱俗独立, 涵养心性愈久愈纯。默契契合无名之道, 深得静閒真味甘醇。壶中可藏日月流转, 胸怀能纳天地浩渺。悠然经历四季轮转, 万物皆显春意昭昭。林间花开高低染红, 庭前草色浅深泛翠。含笑扶起清瘦竹杖, 吟咏漫步微醺意醉。