落花叹
叹落花，花落何飘零。
狂风如剪刀，越罗綷縩不胜情。
蹀?灞陵陌，潆洄御沟水。
落花欲有陈，狂风殊未已。
叹落花，掩泪辞故枝。
枝枝同根蒂，片片各分离。
只今踪迹无处所，忆昨容华能几时。
歌落花，莫咨嗟。
请说上苑千条绮，请说河阳万树霞。
七宝储胥金平脱，九华步障玉辟邪。
标题琬琰双牌小，承日流苏八字斜。
谁不暂缓青丝络，谁不暂驻七香车。
香车丝络春相待，弄态流娇宛如在。
只道朱颜日更新，那知转盼恩仍改。
歌落花，君歌未阕攒我颦。
昭阳媫妤汉侍者，邯郸厮养赵才人。
空将今日今年旧，难拟来年来日新。
东邻小娃才十五，恰似芳苞未曾吐。
已饶花落不关愁，又道花开为谁妩。
还逢路唱落花歌，萧飒寒烟扫翠蛾。
惆怅不堪临镜意，自怜三月梦中过。
白话文译文
叹息那落花啊，花儿飘落多么无依。狂风像剪刀一样，吹得越地罗衣窸窣作响，让人不胜感伤。我在灞陵的小路上徘徊，御沟的流水回旋曲折。落花想要倾诉什么，可狂风却依然不停。叹息落花，掩着眼泪告别旧日的枝头。每一枝原本同根相连，可花瓣却各自分离。如今踪迹无处可寻，回忆昨日的容颜又能维持多久？唱起落花的歌，不要叹息吧。且说说上林苑中千条绮丽的枝条，且说说河阳那万树如霞的繁花。七宝装饰的楼台，金平脱的器具；九华屏风，玉雕的辟邪。匾额上写着美玉般的题字，双牌小巧；承托日光的流苏，八字斜垂。谁不暂时停下青丝缰绳的马？谁不暂时停驻七香车？香车与丝络在春天里等待，那娇媚的姿态仿佛还在眼前。只以为红颜每日都在更新，哪知道转眼之间恩宠就已改变。唱起落花的歌，你的歌声未停却让我皱起了眉头。昭阳宫的婕妤曾是汉朝的侍者，邯郸的厮养卒成了赵国的才人。空自把今日今年的旧事，难以比拟来年来日的新变化。东邻的小女孩才十五岁，正像花苞还未绽放。已然说花落不关愁事，却又道花开为了谁而妩媚？又碰到路上有人唱落花歌，萧瑟的寒烟扫过她的蛾眉。惆怅得受不了照镜子的心情，自怜这三月时光像在梦中度过。