西林八景 其二 漳水合流

张永明 ·

交漳上党水冲瀜,翠涨瀰漫落远空。 分处源流同且异,合时泾渭异还同。 横塘渔笛溪山外,隔岸鸥群烟雨中。 珍重达人无底事,月明鼓枻笑春风。

白话文译文

交漳与上党的水汇聚在一起,碧波荡漾,浩浩荡荡流向远空。它们分开时,源头相同却又各异;汇合时,如同泾渭分明却又交融。横塘边传来渔笛声,飘荡在溪山之外;对岸的鸥鸟成群,出没在烟雨之中。可敬的达人没有俗事牵挂,在明月下敲着船桨,笑迎春风。