房庄独坐楼上望蒋生舟至涌金门

潘曾沂 ·

望尔扁舟里,蒲帆带雨间。 破窗秋在菊,终日坐看山。 引气猿攀槛,收心马就闲。 梦时曾结袜,渴想十年间。

白话文译文

望着你乘坐的那只小船,船上的蒲草帆布在细雨中若隐若现。破旧的窗外,秋意浸染着菊花,我整日静坐,凝望着远山。像猿猴攀爬栏杆那样调养气息,像马儿归厩那样收敛心神。曾在梦中为你系上袜子,这十年来,思念如渴,从未停歇。