肠

李商隐 · 唐

有怀非惜恨,不奈寸肠何。 即席回弥久,前时断固多。 热应翻急烧,冷欲彻微波。 隔树澌澌雨,通池点点荷。 倦程山向背,望国阙嵯峨。 故念飞书及,新欢借梦过。 染筠休伴泪,绕雪莫追歌。 拟问阳台事,年深楚语讹。

白话文译文

满怀心绪并非悔恨堆积, 却奈何这寸寸柔肠百转难息。酒宴上强颜欢笑愈久, 往日愁绪断裂本已密密。热时似烈焰翻涌煎灼, 冷时如寒波浸透肌理。隔树传来浙沥雨声, 池塘荷尖轻点涟漪。倦旅中群山叠背环绕, 遥望京都宫阙巍峨入云际。旧日情谊随书信翩然而至, 新知欢愉偏借梦痕相寄。莫让泪斑染透青竹箫管, 休追寒雪中遗落的歌声缕缕。欲问巫山云雨今何似? 楚地旧语年深日久已错讹难忆。