许侍郎挽诗
杏园春接袂,蓬省夜分灯。
权相不吾以,贵人惟子憎。
虽云殊爵位,均不愧交朋。
顾影追前事,悠然涕满膺。
近事君知不,王心莫与宁。
融风薄台里,秋雨暗前星。
鸿集稻粱少,虎嘷川谷腥。
人才关世道,敛涕为公铭。
白话文译文
曾同在杏园春宴执手相并,也曾在秘书省挑灯夜读到深更。当朝宰相不接纳我的理念,朝中贵胄也唯独对你憎恨分明。虽说你我官阶地位终究不同,但肝胆相照从未愧对知己之称。回首往事追寻昔日身影,悠然长叹间热泪洒满衣襟。近日朝中变故你可曾知晓?君王心意难定终日不宁。暖风骤然侵袭御史台院,秋雨晦暗了太子星座的光明。鸿雁徘徊难寻稻粱丰足处,猛虎咆哮使得山谷弥漫血腥。人才存亡攸关世道兴衰啊,我拭泪提笔为你写下这篇祭文。