虞美人 寄怀王世贞 · 明浮萍只待杨花去。 况更廉纤雨。 鸭头虚染最长条。 酝造离亭清泪、几时消。 珊瑚翠色新丰酒。 解醉愁人否。 薄寒撺送汝南鸡。 偏向碧纱厨畔、醒时啼。 ♥ 0白话文译文浮萍只等着杨花飘落离去，更何况又下起了绵绵细雨。水色如鸭头绿，淡淡染着最长的柳条，酿成了离亭送别的清泪，什么时候才能消散呢？那珊瑚翡翠般颜色的新丰美酒，能不能让忧愁的人沉醉？微寒中传来汝南鸡的啼叫，偏偏在碧纱橱旁，我醒来时它还在声声啼鸣。