吼山同陶方琦子珍
夫容倒垂作奇石，春流日漱灵根白。
下削云肤几千尺，东宕鸟啼西宕闻。
云窗雾阁参差分，美人离立锦绣裙。
振衣直出烟萝上，翳竹盘松各殊状。
万壑千岩郁相向，蜡屐颇愧阮步兵。
安得秋携双玉笙，云石峰头吹月明。
千秋高举寻遐契，流水浮云看世事。
樵风可乘休入市，廿年心力未著书。
名山笑我当何如，白头与子来结庐。
白话文译文
芙蓉花倒垂下来，化作了奇特的石头，春天的流水日夜冲刷着石根的白色。向下削去云雾般的山肤，足有几千尺深；东边山岩的鸟啼声，西边山岩也能听闻。云雾中的窗阁参差错落，美人独自伫立，穿着锦绣的裙子。抖抖衣裳径直走出烟雾藤萝之上，茂密的竹子和盘旋的松树各具姿态。千山万壑郁郁葱葱相对而立，穿着蜡屐的我颇愧对阮步兵。怎能等到秋天，带着双玉笙，在云石峰头吹奏月明？千秋万代，高举起寻找遥远的知音，像流水浮云一样看待世事。樵风可以乘借，不要进入市井；二十年的心力没有用来著书。名山嘲笑我，我应当如何？等到白头，与你一起来此结庐隐居。