次韵白石庵

周权 · 元

空山白石何嶙峋,石根有水流苍云。 岩花泫露照初日,野鸟交戛青林春。 飞楼隐隐出林杪,闭门芝术生奇芬。 道人宴坐百念寂,睨视外物皆浮尘。 吾观万法了一电,何暇究意追途津。 欣然默会如有得,起试凤饼?枯薪。 拍阑一笑碧霞外,清风为我吹嚣氛。 听师清谈洗净业,眷我皓首穷玄文。 忽惊秀句写山色,紫翠满几争披纷。 松声万壑不可和,试携绿绮当晴曛。

白话文译文

空寂的深山里白石多么嶙嶙峋峋,石缝间泉水涌出流淌着苍翠云气。岩边花朵垂着晨露映照初升朝阳,野鸟在青翠林间交相鸣啼报着春息。隐隐见高楼飞檐从树林梢头显露,闭门修炼的芝草白术散发奇特清芬。道人安然静坐所有杂念归于沉寂,斜看世间万物都如飘浮的尘埃。我观天地万法不过电光一闪,何必费心探究意趣追逐路途津关。欣然默然心领神会似有所得,起身试着用凤团茶饼煮起干柴。拍栏长笑回荡在碧色云霞之外,清风吹来为我拂去尘世的喧嚷。聆听师尊清谈洗涤俗世业障,怜我白头仍深究玄奥经文。忽惊喜见优美诗句摹写山色,紫翠交辉满桌文字争相展露纷繁。万壑松涛声起无法与之应和,且试携绿绮琴对晴光弹奏黄昏。