望峄山
东方巨镇宗岱宗，群山列侍臣妾同。
西南崛起一万仞，却立不屈如争雄。
何年天星下天宫，坠地化作青芙蓉。
外如刻削中空同，阆风玄圃遥相通。
我昔东游访青童，群仙招我游中峰。
悔不绝粒巢云松，失身误落尘网中。
如今可望不可到，舣舟空羡冥飞鸿。
神仙可学事亦晚，安用屑屑悲秋蓬。
吾闻峄阳有孤桐，凤皇鸣处朝阳红。
安得斲为宝琴献天子，为民解愠歌《南风》。
白话文译文
东方第一山尊崇泰山如同宗主，群山排列侍奉就像臣妾相同。西南方崛起高耸一万仞，昂然屹立不屈好似要与天争雄。不知何年天星坠落自天宫，化作大地上一朵青芙蓉。外壁似刀削般陡峭内里却中空，仿佛与昆仑仙山阆风玄圃暗通。昔日我东游寻访仙童，众仙邀我同游云海中的峰峦。悔不曾辟谷栖居云雾松，失足沦落人间尘网中。如今可遥望却无法再抵达，停舟江畔空羡那穿云的飞鸿。虽言神仙可学奈何为时已晚，何必琐碎地悲叹身如秋蓬。听说峄山南坡生孤桐，曾有凤凰鸣叫处朝阳正红。怎能砍斫制成宝琴献天子，伴着《南风》曲为民消解愁容。