西江月 贺陈郎新婚

龚鼎孳 · 明末清初

十里春风人面,二分明月扬州。 玉箫吹彻小红楼。 拭汗粉巾香透。 锦瑟华年相倚,青骢油壁同游。 芙蓉初照楼头。 莲子从今得藕。

白话文译文

春风十里,映衬着新娘娇艳的面庞;扬州城里的月色,也显得格外明媚。玉箫声在小红楼里悠扬回荡,新娘拭汗的粉巾透着香气。美好的年华里,两人相依相伴,骑着青骢马,坐着油壁车一同出游。楼头初开的芙蓉映照着水面,从今以后,你们就像莲子得到了莲藕一样,永结同心。