与李司直令从荻塘联句
画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。
寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。
倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。
遥城候骑来仍少，傍岭哀猿发无数。
心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。
虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。
撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。
与君出处本不同，从此还依旧山住。
白话文译文
华美的船悠悠行驶在荻塘路上，一位真僧与我相伴同行。 寒花像菊花却不知名字，霜叶如枫却不知是何树。 疲倦的旅人秋夜一同归去，情意深长，话尽时明眸相顾。 遥城来的骑兵依然稀少，山岭旁哀猿啼叫无数。 心闲清净得享禅寂，兴致飘逸纵横问章句。 虫声切切草间悲鸣，萤影纷纷月前飞度。 云峰撩乱好赋诗，婵娟水月堪作比喻。 与你出处本自不同，从此还回旧山居住。