浣溪沙 其一

杨慎 ·

小岁新阳好物华。 句东春信到梅花。 断钟残角又天涯。 酒面浮金添嫩蚁,钗头屈玉艳雏鸦。 暗香疏影认林家。

白话文译文

小年刚过,初春的阳光映照着美好的景物。句东一带,春天的讯息已经随着梅花到来。断断续续的钟声和号角声中,我又一次漂泊在天涯。酒杯里浮起金色的泡沫,像细嫩的蚂蚁;发钗上弯曲的玉饰,衬着乌黑如雏鸦的秀发。那幽香疏影的梅花,让我认出了林逋家的风致。