九山梅尧臣 · 宋我经九山问野叟，崔嵬一无安曰九。 且恐断岸积琼玖，复意陂原多产韭。 又疑堆垄若柱灸。 四者未悟叟不言，使我临流独搔首。 ♥ 0白话文译文我途经九山，向一位乡野老翁请教：这山势巍峨耸立，为何偏偏叫做“九”？我暗自猜想，或许是断崖处堆积着琼瑶美玉，又或许山坡平野盛产青嫩韭菜，还怀疑那田间垄堆仿佛灸柱排列。可这几种猜测我始终不解，老翁却沉默不言，只留我面对潺潺流水，独自搔首思索。