折杨柳

王夫之 · 明末清初

儿家门前杨柳枝,南来北往折残时。 去去青骢都不返,郎行莫再挽青丝。

白话文译文

我家门前的杨柳枝,被南来北往的人折得残缺不全了。那匹青骢马一去不回头,郎君你远行时,就不要再折柳枝(或译:就不要再挽留我的青丝)了。