和夏桂洲喜瑞雪二首

孙承恩 ·

喜见飘零雪,应知兆有年。 银花分霁色,琼树借春妍。 泱漭浮光气,冥濛接远天。 重玄昭默佑,一德鉴精虔。 上苑同云布,遥空瑞雪飞。 千林琼作障,万雉玉成围。 地合知天近,山明讶夕晖。 忧民勤圣主,神鉴若无违。

白话文译文

高兴地看到雪花纷纷飘落,应该知道这预兆着丰收之年。银白的花朵映着雪后晴光,琼枝玉树借来春天的娇妍。广阔天地浮动着莹润的光气,迷蒙的雪花连接着遥远的天边。上天默默昭示着庇佑,君主一心至诚感通神明。御苑中阴云密布,遥远天空瑞雪飞舞。千林树木如同琼玉屏障,万座城雉环绕着白玉围屏。大地浑然一体才知天近在咫尺,山色明亮竟让人错认是夕阳余晖。忧念百姓的圣明君主勤勉治国,神明的鉴察仿佛不曾违背心意。