侍香金童

姬翼 ·

天壤之间,荡荡无拘束。 一二襟期资野服。 何处会心宜卜筑。 万壑松风,一溪寒玉。 炯茅堂、澹炷漫炉香味馥。 听雅奏、云和尘外曲。 列岫窗分真面目。 未到蓬瀛,乃平生足。

白话文译文

天地之间,辽阔而毫无拘束。只求与三两知己相伴,一袭山野便服也觉富足。何处最适安顿心神?当寻那——万壑松涛阵阵,一溪流水如寒玉凝注。明净的茅屋里,香炉漫燃着恬淡的芳馥。聆听着清雅乐音,恍若云外仙曲将尘俗超渡。推窗见群峰列画,分明是天地本真的面目。纵然未抵达蓬莱仙境,此地啊,已是平生满足。