金人出塞图
海风吹沙如捲涛，高为陁碛深为壕。
筑垒其上严周遭，名王专居气振豪。
肉食湩饮田为遨，八月草白风飕颾。
马食草实轻骨毛，加弦试弓复置櫜。
今日不乐心慅慅，什什伍伍呼其曹。
银黄兔鹘明绣袍，鹧鸪小管随鸣鼗。
背孤向虚出北皋，海东之鸷王不骄。
锦鞲金镞红绒绦，按习久蓄思一超。
是时皛清天翳绝，鴐鹅东来云帖帖。
去地万仞天一瞥，离娄属望目力竭。
微如闻音鸷一掣，束身直上不回折。
遂使孤飞一片雪，顷刻平芜洒毛血。
争誇得隽顿足悦，挂兔县狼何足说。
旌旗先归向城阙，落日悲风起萧屑。
烟尘满城鼓微咽，大酋要王具甘歠。
王亦欣然沃焦热，阏支出迎骑小驖，琵琶两姬红颧颊。
歌舞迭进醉烛灭，穹庐斜转氍毹月。
白话文译文
海风卷起沙尘如怒涛奔涌，沙丘高耸成山崖，低陷处深如战壕。营垒筑在高处严密环绕，首领驻跸其间意气豪雄。大块吃肉，酽奶当饮，围猎便是他们的耕稼与逍遥。八月野草枯黄，寒风飒飒呼啸，战马饱食草籽后更显轻盈矫健。人们给弓弦添力、将箭袋整调，今日若不尽兴心头便觉焦躁。一声呼召，队伍迅速列队集结，十人一伙、五伍成行。猎鹰的银黄颈环在绣袍上闪耀，鹧鸪骨制成的小笛伴着鼓点轻飘。背离山峦朝向旷野，队伍出没在北边的高地。来自海东的青雕桀骜不驯，却被驯得服服帖帖——锦缎护臂、金尾箭镞、红绒绳绦，长久训练早已蓄满腾空的渴望。此时天空澄明如洗，云层低垂纹丝不动，鴐鹅群自东方缓缓来到。离地万丈不过天幕一转瞬，纵是目力最强的人也望得眼花。微弱的鸣叫刚刚入耳，猎鹰已如闪电突刺云霄！它收拢身躯笔直冲天绝不回绕，转瞬间迫使那片孤飞的鸿羽化作雪影飘摇。顷刻，平野上洒落纷扬的毛血。众人争夸猎获丰硕，顿足欢笑，悬挂兔尸、悬吊野狼何值一提？旌旗率先凯旋指向城关，落日下悲风萧瑟卷起尘屑。城里腾起喧闹的烟尘，鼓声低沉微咽。大酋长邀首领享用盛宴，首领也欣然畅饮浇熄燥热。阏支骑马出迎，骏马轻捷，两颊绯红的姬妾弹奏琵琶，歌舞轮番上演直到烛火渐灭。穹庐斜转，毛毡上月光流淌如泻。