碧云引

陈泰 ·

碧虚道人结茆屋,千个万个琅玕竹。 碧水冷冷冰雪生,虚中荡荡乾坤宿。 风吹碧云行竹间,时与白云相往还。 道人振策出云外,长笑始知云未閒。 华山高,门不闭,头发鬅鬙吾欲睡。 被渠苦劝出山来,面颊无光眼睛翳。 试问渠,又无语,一碧虚明或归去。 桃花流水几春秋,如此天地吾何愁。

白话文译文

碧虚道人在竹林深处搭了间茅草屋,周围是成千上万的翠绿修竹。碧绿的溪水清冷如冰雪凝结,空明的虚境仿佛容得下天地停宿。风推着碧云穿行在竹梢之间,时而与山间的白云交会往还。道人拄着竹杖走出云外,朗声大笑才明白云从未得闲。华山巍峨高耸,山门永远敞开,我披散着蓬松头发正欲安眠。偏被它殷勤劝说着走出山林,倒落得面容黯淡眼神昏倦。试着问它缘由,却只得一片静默,或许该归向那澄澈碧虚之间。看桃花随流水消逝了多少个春秋,拥有这般天地我还有何愁可言?