灞东晚晴简同行薛弃朱训
客心豁初霁，霁色暝玄灞。
西向看夕阳，曈曈映桑柘。
二贤诚逸足，千里陪征驾。
古树枳道傍，人烟杜陵下。
伊余在羁束，且复随造化。
好道当有心，营生苦无暇。
高贤幸兹偶，英达穷王霸。
迢遰客王程，裴回主人夜。
一薰知异质，片玉谁齐价。
同结丘中缘，尘埃自兹谢。
白话文译文
客居的心在雨霁初晴时豁然开朗，晴光浸染着暮色中的灞水幽深。 向西眺望那沉落的夕阳，红晖脉脉映照着桑柘疏林。 两位贤友诚然是超凡俊才，千里长途陪伴我驱车共行。 古树依然守在枳道旁侧，人烟渐次浮现于杜陵野境。 我自身尚受尘世羁绊束缚，姑且顺应天地自然的流转。 向往大道本应怀抱赤心，奈何经营生计总苦于无闲。 幸有高贤在此偶然相聚，英才豪杰皆能穷究王霸之略。 客途漫长催人奔赴王事，徘徊之际又逢主人留宿的长夜。 一缕幽香便知资质殊异，似这稀世美玉谁堪与之同价？ 愿与诸君共结山中隐逸之缘，从此谢绝红尘纷扰的俗世烟霞。