城南黑龙潭寺西楼对酒歌
春残龙尾横斜道，羸骖退食随年少。
文书丛里过东风，欲写幽怀何处好。
天晴古陂南城南，城阴水碧金沙潭。
是日宿雨林景澹，微波流影青于蓝。
寺前野亭向冥寞，狂飙吹尘暗廖廓。
杂花红蕊寒且禁，幸不逢花怅零落。
亭中袅窕西楼开，远烟空翠山光来。
渼陂波涛琉璃色，汉江春酒蒲桃醅。
直须对此衔金杯，捶琴击筑心徒哀。
苍茫万事渺如昨，几度落日轩辕台。
凤兮栖栖不得意，东山绣斧流言忌。
古来贤圣亦复尔，醉舞高歌吾老矣。
回头笑谢新少年，一生羞为时人怜。
白话文译文
春末时分，龙尾道上斜横着蜿蜒的路，我骑着瘦马，随着年轻人一同退朝归来。文书堆里匆匆度过了东风时节，想要抒写幽深的情怀，又该往何处去呢？天晴日丽，古老的陂塘南边是城南，城阴处绿水如碧，金沙铺底的潭水。那天夜雨后林间景色淡雅，微波荡漾，倒影青翠胜过蓝草。寺前的野亭向着幽暗的暮色，狂风卷起尘土，遮蔽了辽阔的天空。杂花带着红蕊，在寒风中瑟缩，幸好没有遇上花朵凋零的惆怅。亭中那袅娜的西楼敞开，远烟中青翠的山光扑面而来。渼陂的波涛像琉璃般晶莹，汉江的春酒如蒲桃酿就的新醅。正该对着这般美景举杯畅饮，可捶琴击筑的乐声里，心中徒然哀伤。苍茫往事渺茫如昨，几度在轩辕台前看落日。凤凰啊，栖栖惶惶不得志，东山再起的绣斧也遭流言猜忌。自古以来的圣贤也不过如此，我醉舞高歌，却已老去。回头笑着告别那些少年，一生羞于被时人怜惜。