楼上醉歌
我游四方不得意，阳狂施药成都市。
大瓢满贮随所求，聊为疲民起憔悴。
瓢空夜静上高楼，买酒捲帘邀月醉。
醉中拂剑光射月，往往悲歌独流涕。
刬却君山湘水平，斫却桂树月更明。
丈夫有志苦难成，修名未立华发生。
白话文译文
我浪迹四方壮志难酬，索性伴狂行医在成都街头。大瓢总是装满药物随人取用，只为缓解贫苦百姓的病痛烦忧。药尽后夜静时独上高楼，卷起竹帘买酒邀明月共醉销愁。醉中拔剑寒光直射月影，往往悲歌一曲泪湿衣襟。真想铲平君山让湘水浩荡无阻，砍去月中桂树使清辉更洒人间。大丈夫纵有雄心却难遂愿，功业未成白发已悄然攀上鬓边。