落花诗七首

陈永正 · 当代

伸手接飞花,终朝不满把。 怀中掩抑情,一夜雨落瓦。 新枝摇我心,软风晴愈好。 入怀一瓣花,触眼千万草。 秋花湿不飞,但闻冷露滴。 莫教捡将归,宵梦恐无色。 双鸳踏花行,微沙未销印。 裙轻喜风来,路转香始认。 芙蓉生在秋,浓春那得借。 坐待一回看,翻飞日忽射。 微丝罥人情,花雨动林叶。 酒暖贳何春,双红欲上靥。 鹃啼何处山,颜色一夜想。 忽惊春梦堕,化作落花响。

白话文译文

伸手去接飘飞的花瓣,一整天也接不满一把。 怀中藏着深深的情意,一夜之间雨滴敲打着屋瓦。 新生的枝条摇动我的心,轻柔的风在晴天里越发美好。 落入怀中的一瓣花,触目所及却是千万株青草。 秋天的花朵沾湿了飞不起来,只听见清冷的露水滴落。 不要让人捡拾带回家去,只怕夜晚的梦境会失去颜色。 鸳鸯踏着花瓣行走,细微的沙土上痕迹未消。 轻盈的裙子喜欢风吹来,转过弯路闻到香气才认出。 芙蓉花生长在秋天,浓郁的春色哪里能借到。 静坐等待再看一眼,阳光忽然间斜射过来。 细丝牵挂着人的情思,花如雨点摇动林间的叶子。 酒已温热,怎能赊来春光,双颊的红晕将要浮上面庞。 杜鹃在哪座山上啼叫,一夜之间颜色让人遐想。 忽然惊醒春梦坠落,化作了落花飘零的声响。