古风四首
江从西北来，奔腾势若泻。
雪浪拍长空，狂涛激岩罅。
独有逆水舟，中流苦撑驾。
洪波欲掀天，惊风似烈马。
咫尺已难图，况是远行者。
心力渐不支，滩头久上下。
借向操舟人，何不另谋画。
顺流而乘风，千里一日跨。
舟人击楫歌，再拜深致谢。
进退事寻常，心志乃无价。
昔人望太空，缥缈唯云雾。
翘首苦思量，终难到高处。
今人游太空，淩霄振轻羽。
拔地八千寻，鸿蒙忽飞度。
大哉离恨天，莽莽妙难语。
空明绝尘埃，白云若堆絮。
万里无喧嚣，万年祗如故。
下望小寰球，纷争已千古。
或有清夷时，亦复走狐鼠。
吟罢独浩叹，谁能天上住。
岱岳高千寻，云端隐磴道。
上有南天门，望之入苍昊。
客从九州来，共道名山好。
相携勇登攀，何曾惧陡峭。
昂首意气横，临风自笑傲。
行行重行行，心逐浮云渺。
峰岭转崔嵬，渐闻人语杳。
中途忽彷徨，几回坐长啸。
回头不复前，意颓始未料。
为问山中云，绝顶几人到。
天网自恢恢，虽疏而不漏。
古语传千年，吾宁信其有。
惜哉长相浸，网破时已久。
遂令乌贼鱼，纷从破处走。
或有收网时，无鱼只蝌蚪。
如此年复年，网将何以守。
补网应有期，张网待巨手。
丑类一网除，天威重抖擞。
白话文译文
江水从西北方向奔腾而来，气势如同倾泻而下。雪白的浪花拍打着长空，狂涛激荡着岩石的缝隙。只有逆水而行的船只，在江心艰难地支撑航行。巨大的波浪仿佛要掀翻天空，惊风如同烈马般狂野。近在咫尺已经难以行进，更何况是远行的人。心力渐渐不支，在滩头长久地上下颠簸。问那撑船的人，为什么不另做打算？顺着风势顺流而下，千里之遥一日便可跨越。船夫敲击着船桨歌唱，再三拜谢并深深致谢：前进后退本是平常事，心中的志向才是无价的。从前的人仰望太空，只看到缥缈的云雾。翘首苦苦思索，终究难以到达高处。如今的人遨游太空，凌空振起轻快的羽翼。从地面拔起八千寻（古代长度单位），忽然飞越了鸿蒙的太空。多么宏大的离恨天啊，苍茫辽阔妙不可言。空明澄澈没有尘埃，白云如同堆积的棉絮。万里之内没有喧嚣，万年来都如同这般。向下望去小小的地球，纷争已经持续了千年。偶尔有清平的时候，也还是狐狸老鼠到处乱窜。吟完诗独自长叹，谁能长久地住在天上呢。泰山高达千寻，云端里隐藏着石阶道路。上面有南天门，望过去直入苍天。游客从四面八方来，都说这座名山好。互相搀扶勇敢攀登，哪里会害怕陡峭。昂首挺胸意气横生，迎着风自然笑傲。走啊走啊不停地走，心随着浮云飘向渺远。峰岭渐渐变得高峻曲折，渐渐听不到人语声。中途忽然感到彷徨，几次坐下来长啸。回头发现无法再前进，意志消沉出乎意料。问那山中的云雾，有几人能到达绝顶。天网恢恢，虽然稀疏却不会遗漏。这句古语流传了千年，我宁愿相信它是真的。可惜啊，长久以来被浸泡，网破的时候已经很久了。于是让那些乌贼鱼，纷纷从破洞处逃走。偶尔有收网的时候，没有鱼只有蝌蚪。这样年复一年，网将如何保持？补网应该有个期限，张网等待巨手。把丑类一网打尽，天威重新振作起来。