归雁

薛蕙 ·

春日燕京雁北飞,高楼独客一沾衣。 嗟予正阻沧洲去,念尔翻从江汉归。 塞上风尘元自苦,天边霜雪未全稀。 蹉跎剩笑浮生拙,飘泊休怜羽翼微。

白话文译文

春天的时候,燕京的大雁往北飞去,高楼上的独客不禁泪水沾湿了衣襟。感叹我正被阻隔在沧洲无法前往,而你们却反而从江汉飞回。塞上的风尘本就辛苦,天边的霜雪也还未完全消融。蹉跎岁月,只能笑自己浮生笨拙;漂泊流离,也休要怜惜羽翼微弱。