龙门泛舟晚向香山

欧阳修 ·

暂解尘中绂,来寻物外游。 搴兰流水曲,弄桂倚山幽。 波影岩前绿,滩声石上流。 忘机下鸥鸟,至乐玩游鯈。 梵响云间出,残阳树杪收。 溪穷兴不尽,系榜且淹留。

白话文译文

暂时放下世俗的官务,来探寻世外的悠游。俯身采兰于蜿蜒流水之畔,拨弄桂枝斜倚青山幽静处。波光倒映着岩前碧绿,滩声仿佛在石上奔流。忘却机心看鸥鸟悠然飞落,至美之乐在游鱼嬉戏间驻留。梵音从云间飘出,残阳在树梢渐收。溪水已到尽头而诗兴未尽,且系好船缆再作停留。