诗三百三首 其二○七

寒山 ·

读书岂免死,读书岂免贫。 何以好识字,识字胜他人。 丈夫不识字,无处可安身。 黄连揾蒜酱,忘计是苦辛。

白话文译文

读书虽难逃一死,读书也难避清贫。为何仍爱识字?只因学问胜过旁人。男儿若是不识字,世间竟无立足地。黄连拌上蒜泥吞,忘却计较苦与辛。