拟魏太子邺中集诗八首 其三 陈琳
皇汉逢迍邅，天下遭氛慝。
董氏沦关西，袁家拥河北。
单民易周章，窘身就羁勒。
岂意事乖己，永怀恋故国。
相公实勤王，信能定蝥贼。
复睹东都辉，重见汉朝则。
馀生幸已多，矧乃值明德。
爱客不告疲，饮燕遗景刻。
夜听极星阑，朝游穷曛黑。
哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
且尽一日娱，莫知古来惑。
白话文译文
煌煌大汉遭遇坎坷，天下弥漫祸乱灾厄。 董卓霸业沦丧关西，袁绍割据雄踞河北。 孤身百姓惶惶不安，困顿自身受制缰锁。 岂料世事违我本心，深深怀念故土家国。 丞相您真勤勉王事，确能平定害国奸恶。 终得重见东都光辉，再睹汉家礼法典则。 劫后余生已属万幸，何况得逢贤明仁德。 款待宾客不知疲倦，宴饮欢愉忽略时辍。 夜听琴曲直至星稀，晨游尽兴到日昏黑。 哀艳歌声震落梁尘，急盏交错洗尽沉寞。 暂且享尽一日欢娱，忘却古今纷扰迷惑。