洞仙歌
输赢成败，又争由人算。
且自逍遥没人管。
奈天昏地暗，斗转星移。
风骤紧，缥缈风头云乱。
红颜弹指老，刹那芳华。
梦里真真语真幻。
同一笑，到头万事俱空。
胡涂醉，情长计短。
解不了，名疆系嗔贪。
却试问：几时把痴心断？
白话文译文
输赢成败，又哪里由得人算计呢？不如自在地逍遥，没人管束。无奈天昏地暗，星移斗转。狂风骤起，缥缈的云头纷乱。红颜在弹指间老去，美好的年华转瞬即逝。梦里真真假假，话语亦真亦幻。一同欢笑，到头来万事皆空。糊涂地醉倒，情意绵长而计谋短浅。解不开名利的束缚、嗔怒与贪婪。却试问：什么时候才能把痴心斩断？