次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二

陈造 ·

罗帷护春色,群木未昭苏。 绝胜翻香坐,聊陪琢句臞。 天资便静独,冰影倚空无。 后夜逢姑射,仙家白玉壶。

白话文译文

薄纱帷帐守护着初春景致, 四周林木还未从冬眠中苏醒。静静焚香独坐已足够美妙, 权且陪伴着推敲诗句的清瘦身影。天生资质偏爱幽静独处, 冰晶般梅影似倚着空明。待到深夜邂逅姑射山仙子, 便知仙家白玉壶中藏有整个冰莹乾坤。